Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных

Однажды меня позвали на WTF, ну и... понеслась: я завела дайрик.
Дневник планирую плавно превращать в... дневник :)
URL
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
17:01 

И тут она вчиталась получше в то, что взяла на перевод... :eyebrow::buh:

18:45 

У меня такое ощущение, что в этом году я лечу отдельно от команды, и лечу куда-то нахуй.

20:37 

Давно волнует вопрос

Одна я думаю, что между Хилари Клинтон и Лорой Розлин нет ничего общего?..

21:00 

Военная лирика

Любовь к Галактике постепенно угасает. Это были волшебные несколько лет. Галактика помогла пройти сквозь болезнь, защитила своей крепкой броней, согрела жаркой амброзией и смехом наггетов в кают-компании, взвинтила воображение кипящими на борту и во флоте страстями. Привела в жизнь новые темы, новые разговоры и, конечно, новое творчество. Была и любовь. Огромное галактическое чувство угрюмого медведя к маленькой юркой стрекозке. Оно пройдено от и до. Испито. Я не плачу, когда смотрю финал bsg, со мной произошло нечто необъяснимое.
Люди боятся боли. Но боль надо брать за руку и идти с ней до конца, как одна героиня, all the way till the end, no matter what. Это - выбор.
Лора научила меня многому, даже слишком многому для ,,тиви-шоу''. Я всегда удивляюсь тому, насколько сериалы и их персонажи пронзают меня сильнее, чем книги.

18:37 

А вот не зря я Галактику пять раз в оригинале смотрела-то.

Учебник английского проходится легко и весело, сэр.

12:08 

Класс

В первых шести сериях The L Word я уже увидела четырех из "Галактики" - Кэт, Тори, Хило и Келли. В хороших сериалах все знакомые актеры. Начинаю узнавать, а раньше никогда не обращала внимания.

15:29 

ЗКГ в лучшем качестве

На рутрекере наконец-то появились раздачи с русскими субтитрами в высоком качестве:
Полный бокс: rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=5142881 (включая бонусы) блюрей каждая серия где-то по 4,5 Гб.
Единственный минус - места на компе на все не хватит :inlove:

16:17 

Мои тексты

Сверхновая
Фандом: Battlestar Galactica
Персонаж: Джон Кэвил (модель №1)
Перевод. Бета-версия. Дебют
Оригинал: Supernova by greysw
Предупреждение: Смерть персонажа. Спойлеры к эпизоду 416 No Exit. Присутствует нецензурная лексика.


BSG

@темы: фик

21:26 

Секретные материалы

Посмотрела я новый сезон продолжения "Секретных материалов" - одного из лучших мировых сериалов. Ну, и честно скажу, что со всей критикой, направленной в адрес 10 сезона, согласна полностью.

Материалы перестали быть секретными.
Актерская игра куда-то ушла, а заместо нее расслабон.
Сюжет не блещет, а даже наоборот - ужасно пошлый.

Создатели, казалось, забыли, что мы смотрели The X-files не потому, что горячо верили в тарелочки и заговоры, а потому что любили драму и прекрасную актерскую игру, нас завораживал интересный сюжет и мы с интересом наблюдали, как раскрываются разные люди, соприкасаясь с непознанным.

Несмотря на то, что сохранился старый дух и в целом качество на высоте, сериал превратился в попсу. Рейтинги и оценки упали.
10 сезон радует только юмором (особенно 3 серия жжет), но стоит вспомнить, что это все-таки не юмористический ситком.

Также хочется отметить следующий факт - это ж насколько надо быть в тупике, чтобы пойти зарабатывать деньги, снимая и снимаясь в 10 сезоне одного и того же, давно закрытого проекта... Актеры, помню, плакали, что надоело сниматься, 9 лет это перебор - так в чем же дело? Творческий поиск заменился финансовой мотивацией? Художественные высоты с доплатой выменяны на простое человеческое счастье?

Мы, похоже, вступаем в новую эру санта-барбары, и кто-то скоро будет снова играть одну и ту же роль на протяжении всей жизни. В этом плане я искренне рада, что создатели Battlestar Galactica высказались за 4 года.

По оригиналу ностальгирую, смотрела его два раза и пойду-ка пересмотрю. Курильщик - это вообще мегаперсонаж, бесподобный серый кардинал, другого такого нет.

@темы: Секретные материалы

21:15 

ндаааа


01:48 

В первый раз на этой фб

Теперь, кушая на новый год салат оливье, я буду знать, что в этом году попробовала много нового.

читать дальше

Резюме: ОТЛИЧНО! Хочу еще.

18:23 

А у нас деанон

Ну что сказать, я реально упоролась за эту битву :)


Дети человечества вернулись домой
И у них есть План

02:14 

И еще немного Мэри

Я рисовала Шерон, но она получилась какая-то грустная, нежная и меланхоличная. Iconic Шерон - это агрессивный воинственный взгляд с поволокой из-под элитных рубашек, диоровских пиджаков и леопардовых очков (сверху спрыснуть дорогими блядскими духами). Все это прекрасно подойдет к дизайну какого-нибудь Лос-анджелесского раритетного вискаря "Рейдер". А тут...
Русалочка :)



Проблема (а на самом деле не проблема, а большое достоинство) моя в том, что вдохновение/подсознание/правое полушарие все время стремится оттолкнуться, во-первых, от натуры, а во-вторых, от стилистики изначального изображения. Это стресс, потому что я фактически никогда не знаю, что я рисую. Я просто сажусь рисовать, как молиться. С одной стороны, мне хочется когда-нибудь нарисовать ее такую, какая она есть. И я готовлюсь к этому и когда-нибудь сделаю. С другой, эффект неожиданности моего бурного творческого процесса именно таким образом выдает результаты весьма выше ожидаемого. По заказу так не нарисуешь. И получается само, а затем я в расколбасе определяю, что это было.

Секрет "успеха" наверняка заключается в тонком сочетании внутреннего (намерения, любви, ценностей, самовыражения) и внешнего действия. Просто действовать для профита недостаточно. Самый большой кошмар для меня - тренироваться и набивать руку. Я это даже не пробовала. Мне это в голову не приходило.

Рисовала, рисую и буду рисовать как умею, а учиться не хочу. Полное отсутствие обучения и делает процесс невероятно интимным.

Поэтому всех призываю рисовать только любимое.

Любимое, и только.


PS: Практика никогда не кончалась и не начиналась. Практика продолжается вечно.

@темы: арт, Mary McDonnell, бурный творческий процесс

00:16 

Про Землю. Жестокие уроки Battlestar Galactica

Очень много в Галактике общечеловеческого, всей этой кровищи-дерьмищи, но это ведь все то откуда мы выходим и то через что мы проходим. Я думаю, Галактика предлагает свой путь, это путешествие не только в глубины космоса, это путешествие внутрь себя. Это энциклопедия человеческого материала в его натуральной среде, от недр его. Не просто апокалипсис, конец света, но крушение всех иллюзий, довольно больно, одна за другой. И нахождение Земли будет ударом по последней, самой больной иллюзии. Не все это смогут пережить.

САМАЯ СМЕШНАЯ СЕРИЯ



Стоило человечеству найти свой новый дом, как оно обнаружило следы своего великого прошлого.
Извините, тут уже насрано до вас :)
И в радиоактивном воздухе как бы повисает немой вопрос:
- А Каприку и 12 Колоний вы в каком состоянии бросили, свиньи?

Вообще, идея возлагать на Землю функцию нового дома, конечно, идиотичная. Я когда первый раз смотрела не поняла: ну планета, ну руины – естественно, если оттуда цивилизация ушла, то будут руины, причем везде – ну радиация, с кем не бывает, причин для радиации может быть много, ну погода как в Москве, допустим зима, а вы чего ожидали? Планета как планета.
Только потом до меня дошло что это fallout по типу Каприки. В этом вся соль. Это кульминация в сюжете. Нам предлагается представить, сколько таких засранных и заброшенных планет оставлено по вселенной в ходе славной истории 12 Колоний.
Печально было бы найти планету, на которой когда-то жили наши предки, и столкнуться с теми же самыми долбоебами, которые все разрушили, засрали и убежали. Ну а другого ожидать не приходится… Предсказуемая была бы «сенсация».

Были ли люди идиотами, отправившись в бесполезный поиск разрушенной планеты, или этот путь был им необходим? Вот в чем вопрос. Зачастую человек, вместо того чтобы обратиться внутрь себя и найти там все ответы, мечется в поисках бесполезного мусора, но сами эти метания бывают крайне необходимы чтобы принять суть. Люди Колоний после апокалипсиса прошли весь путь от Кобола до Земли. Это всё было нужно не чтобы умирающий лидер стал новой главой в сборнике этнических религиозных сказок для будущих поколений, а чтобы граждане переосмыслили поведение и осознали свою общую с сайлонами природу. Но история, как сказал Ключевский, ничему не учит – а только наказывает за незнание уроков.

Ключевая авторская идея в том, что ничего не меняется и не поменяется. На глубоком уровне это сатирическая притча. В эпилоге это прямо сказано в финальной сцене.
Еще одна идея – что человечеству надо помогать сверху. Что само оно ни на что принципиально новое не способно. Только крутить шарманку по кругу, отчаянно драматизируя.
Ди аж застрелилась, бедная. Она же думала, ей должны дать приз.
И что такому человечеству – вот такие ангелы-распиздяи заблудшие.

@темы: философия bsg

22:31 

Котаны


21:16 

Соскучилась


22:20 

Задеанонилась

18:43 

Щас я им нарисую, щас нарисую им визуал на рейтинг...

21:12 

Бетинг

У Толстого:
Накурившись, между солдатами завязался разговор.

16:57 

Я в новом году попробую сделать такое упражнение: перестану делать вид, что все хорошо.
Посмотрим, сколько из оставшихся друзей от меня разбежится.

Моя Галактика

главная