Когда Кара пропала сразу после их ссоры, у командира что-то надорвалось внутри. Он и сам не знал, что не сможет оставить ее там и так беспомощно и глупо будет оттягивать неизбежное.

– Она будет давить.
– Я тебя поддержу.

– Президент Розлин.
– Госпожа президент.
– Отбросим формальности, вы знаете, почему я здесь, – Лора вошла и остановилась напротив командиров, отведя руки за спину.
– Завершение спасательной миссии – это военное решение.
– Чушь. Не военное это, а личное, – ответила Розлин тихим и спокойным голосом, – Вы оба не можете потерять Кару Трэйс, потому что она ваша последняя связь с Заком.
Полковник и капитан виновато переглянулись.
Давить она не стала.

– Вы ничего не знаете об этом, – начал Ли.
– Даже не начинайте, капитан. Вы теряете перспективу. В обычных обстоятельствах было бы просто печально, что вы оба не можете примириться со смертью Зака. В данной ситуации вы подвергаете риску своих пилотов. Вы ставите весь флот под удар для возможной атаки каждое мгновение, что мы стоим здесь.
– Мы были под угрозой атаки с самого первого дня, – уточнил, сощерившись, Адама, – А сайлоны не хватятся своего патруля еще как минимум день.
Смотря прямо ему в глаза, она шагнула вплотную.
– Полковник Тай. Сколько топлива было израсходовано в ходе этой операции? – вопрос, прозвучавший в лоб Адаме, был адресован старпому, стоявшему в стороне.
– 43% резервов.
– Почти половина, – президент явилась как раз вовремя, чтобы рассказать очевидное, и это было написано у нее на лице, – Это неприемлемо. Спасательные действия в атмосфере луны вывели из строя треть ваших истребителей. Вот это уже абсолютно неприемлемо.
– Хрень всё это! «Неприемлемо» или что бы вы там ни думали, спасение пилота – военный вопрос!
– Ладно, военный… замечательно, – Лора прищурила свои бледные зеленые глаза и продолжала как можно тише, – Вы офицеры. Вы уважаемые люди. И вы оба прекрасно осознаете, что подвергаете опасности жизни более 45000 человек и будущее всей цивилизации из-за своих личных чувств. И если вы оба и остальные сможете жить с этим… то у человеческой расы не осталось шансов. Протрезвейте!
Молниеносно Розлин вышла из каюты.

Их отчитали как детей за воровство. У Ли навернулись слезы. Кару не спасти.
Что тут скажешь. Оплеуха была как раз кстати, подобранная точно по размеру щеки.

Никто не видел ее лица, когда Кару нашли в самый последний момент.