С Эпифаний в сериале имя Ричарда Адара больше не упоминается, это был последний раз. И у меня есть простая версия, почему. Розлин увидела сайлонку, целующуюся с Балтаром, а с минисерий из репортажа мы знаем, что Балтар был близким другом Адара.
Кто знает, что она могла подумать в тот момент, может, то же самое, что и я сейчас думаю. А нет ли тут связи.

И она опять поступила по-своему с террористами, что на Галактике, что во флэшбеке, тем самым показав, что она круче Адара и у нее есть свои принципы и методы. Я вообще считаю, что это Адар развалил Колонии, это моя гипотеза. Ее поддерживает Адама, говоря Билли по дороге на Кобол, что Адар идиот. Хотелось бы знать об этом больше.